Entrar no mar dos Açores é entrar na intimidade de um Santuário, com mais de vinte e quatro espécies de cetáceos. Entre o canto de uma baleia e o sopro de um cachalote, as brincadeiras dos golfinhos e as passeatas das baleias-piloto, o sonho esfuma-se e o paraíso aparece.